12 juli 2008

Ballonfahrt, ballonvlucht

[Weiter unten auf Deutsch]
Donderdag zijn we met een luchtballon gevlogen, gefahren zoals je hier moet zeggen. Een ballonvlucht te plannen is niet zo makkelijk als je zou denken. Dat wil zeggen, er valt helemaal niets te plannen. De kaarten hadden we bijna een jaar geleden gekocht en nu hadden we pas een afspraak gekregen.
Uiteindelijk was het wel de moeite waard, onze piloot is extra laag gevlogen over de dorpen zodat we oog in oog stonden met de mensen op hun balkons, en we hebben vele honden de stuipen op het lijf gejaagd. Na afloop kregen we de traditionele luchtdoop: je moet op de knieen, een stukje van je haar wordt in de brand gestoken en dan geblust met sekt, en je krijgt een nieuwe naam. Mijn naam luidt "Herzog Bob, nur mit dem Fauchen der mächtigen Flamme die Getreidehalmen sanft streichelnd über die Ländereien bei Erfurt".
Omdat in dit geval beelden meer zeggen dan woorden, hier een selectie uit de foto's (je kan natuurlijk weer op je muis drukken om de plaatjes groter te zien):

Donnerstag sind wir mit dem Luftballon geflogen/ gefahren wie man eigentlich sagen soll. So eine Fahrt ist nicht so leicht zu planen, das will sagen, es gibt eigentlich nichts zu planen. Die Tickets hatten wir letztes Jahr gekauft und jetzt haben wir erst einen Termin bekommen.
Am Ende hat es sich natürlich doch gelohnt, unserer Pilot ist extra tief über die Dörfer gefahren so daß wir Auge im Auge standen mit den Leuten auf ihren Balkons, und wir haben alle Hunden in der Umgebung von Erfurt einen Mordsschrecken angejagd. Nach der Fahrt gab es die traditionelle Lufttaufe: du mußt dich hinknieen, dein Haar wird angezündet und anschliessend gelöscht mit Sekt und du kriegst einen neuen Namen. Mein Name lautet: "Herzog Bob, nur mit dem Fauchen der mächtigen Flamme die Getreidehalmen sanft streichelnd über die Ländereien bei Erfurt".
Weil in diesem Fall Bilder mehr sagen als Worte, hier eine Auswahl aus den Bildern (drücke auf deine Maus wenn du ein Bild größer sehen willst):

Wer auch mal Lust hat auf eine Fahrt kann sich hier erkundigen.



















Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen